A Cuban who handed a US dollar to the state exchange-house network CADECA on 13 November could receive 911 pesos. The Central Bank of Cuba's floating reference rate for the same day was 825. That gave someone selling a $100 bill 91,100 pesos at the counter, or 8,600 pesos above the reference value. The quote was for incoming dollars. An importer on the other side of the transaction needed an institution willing to sell the foreign currency.1 2
The change was visible from 10 November, according to economist Pavel Vidal Alejandro, who compared posted rates for elTOQUE. On 13 November the outlet's informal-market indicator stood at 910 pesos. ADT 64, a private exchange house in Santa Clara, offered to buy dollars at 915 and sell them at 925. In Vidal's comparison, two state banks continued to quote within a much narrower margin of the central bank's reference. A dollar brought to a counter could therefore earn a different number of pesos depending on which institution received it.2
Three rates in the same official table
When the central bank introduced its three exchange segments on 18 December 2025, it reserved the first for operations at 24 pesos per dollar, including central allocations under the economic plan. A second covers entities authorised to use 120. The third, under a managed float, covers individuals and groups including private small businesses, non-agricultural cooperatives and individual farmers. All three figures appear in the central bank's November data. A company cannot simply select whichever rate makes an order cheapest.1 3
The framework also distinguishes the published rate from the price a financial intermediary offers its customer. Article 4 gives intermediaries a commercial margin in setting buying and selling prices. By 17 November CADECA offered 920 pesos to buy a dollar and asked 940 to sell one at ordinary exchange houses, according to OnCuba. Its selling price at hotels, ports, airports and tourist locations was 956 pesos. The floating reference that day was 832. At the published counter rates, selling a $100 bill and buying back the same sum at an ordinary exchange house would have cost 2,000 pesos.3 4
What a business needs to pay an invoice
A banking regulation effective 17 September allows a private Cuban business to receive export earnings, transfers from abroad and foreign currency bought on the exchange market in its foreign-currency account. From that account it can pay an overseas supplier for imported goods and services connected with its authorised activity. Cash withdrawals depend on availability and the bank's commercial policy. For an importer, the relevant calculation starts with the invoice currency and the balance it can actually draw on.5
By matching the informal rate more closely, CADECA gave people holding remittances or tourist dollars a financial reason to sell them at an official counter. Paying a supplier for an entire consignment requires the exchange house or bank to offer enough dollars in a single transaction or in a series of purchases. Vidal identified that difference in scale as the obstacle for importers. The November quotes show the price CADECA offered a seller. They give no measure of the foreign currency available to settle a wholesaler's next order.2 4 5